Jump to Navigation

We've moved! The new address is http://www.henriettes-herb.com - update your links and bookmarks!

Epilobium L. Horsma. Mjölke.

Botanical name:

+ Kukat epämukaisia, alaskaarevilla heteillä: Chamaenerion Scop.

E. angustifolium L. Maitohorsma. (R98: Epilobium angustifolium L. (Chamaenerion angustifolium (L.) Scop., Chamerion angustifolium (L.) Holub), maitohorma (rentun ruusu); duntrav, mjölkört.) -- Terttu monikukkainen; lehdet hajallisia, suikeita, m. suorakulmaisesti suonisia. -- ♃ 7 pun., harv. valk. k.
Mäkimaissa, mets. tav. (E.-L. Lv.) Useimmin parinkyynäräinen; tunturitienoissa kaikin puolin vähempi. -- E. Gesneri Vill. E. spicatum Lam.
Muist. -- Haivenet sopivat täytteeksi tyynyihin j. n. e.; niistä taidetaan lankaaki kehrätä kynttilän sydämiksi. Juurivesat keväällä kelpaavat syödä parissina. Lehmät lypsävät hyvin tästä kasvista. Ansaitsisi viljeltää kivisessä ja multaisessa maanlaadussa, jossa metsää ynnä annetaan kasvaa. Juuret levenevät laajalta.

++ Kukat suunnallisia: Lysimachion DC.
* Luotti 4-jakoinen, ulospäisillä liuskoilla.

E. parviflorum Schreb. Ojahorsma. (R98: nukkahorsma; luddunört.) -- Lehdet ruodittomia, suikeita, harseasti nyhäsahaisia, lienteitä t. kaljuja; varsi liereä, tav. pehmytkarvainen. -- ♃ 7, 8 pun. k.
Kost. paik., ojissa, harv. (A.) 2-3 vaaksan pituinen. -- E. pubescens Roth.

E. montanum L. Mäkihorsma. (R98: lehtohorsma; bergdunört.) -- Lehdet hyvin lyhytruotisia, tav. puikeita, sahahampaisia, m. kaljuja. -- ♃ 7, 8 pun., joskus valk. k. -- β collinum: lehdet pieniä, monilukuisia; kukat kahta pienemmät.
Metsämaissa j. n. e. tav. β kuiv. paik. (E.-P. Kv.) Toisintelee 3-tuumaisesta kyynärän pituiseen; btav. vaaksan pituinen 5-8:lla parilla pienempiä, soukempia lehtiä.

*** Luotti kokonainen t. lop. epämukaisesti liuskainen.
a -- Varsi liereä, 2:lla selvällä, valkeanhöyteällä viirulla.

E. origanifolium Lam. Hetehorsma. (R98: Epilobium alsinifolium Vill., hetehorsma; källdunört.) -- Lehdet lyhytruotisia, puikeita, suippoja, sahahampaisia, kaljuja. -- ♃ 7, 8 pun., harv. valk. k.
Tunt. hetepaik. (P. L. Lv.) 3-6 tuuman pituinen, väl. kooltaan k. keskimittainen Mäkihorsma. -- E. alsinifolium Vill.

E. alpinum L. Tunturi-horsma. (R98: Epilobium anagallidifolium Lam. (E. alpinum L.), tunturihorsma; dvärgdunört.) -- Lehdet lyhytruotisia t. ruodittomia, soikeita - pitkulaisia, tylppäpäisiä, m. ehytlaitaisia, kaljuja. -- ♃ 7, 8 pun., harv. valk. k. -- β dasycarpum: kodat vaaleanhöyteitä.
Tunt. (Kv. P. L. Lv.) Toisintelee k. edellinenki 8-10-tuumaisesta ja m. pystöisestä parin tuumaiseen ja rentoon 1-3:lla kukalla ylöskaarevassa latvassa. -- β E. nutans Schmidt.

b -- Varsi kalju, t. yleensä tasamukaisesti lienteä.

E. roseum Schreb. Ruusuhorsma. (R98: rusohorsma; grendunört.) -- Lehdet ruodikkaita, puikean-suikeita, harseasti hienosahaisia; varsi ylempänä lieminkäinen, 2-viiruinen johteisista ruodeista. -- ♃ 7, 8 pun. k.
Kost. paik., läht. harv. (T.) 2-3 vaaksan pit., us. paljon haarova.

E. palustre L. Suo-horsma. (R98: suohorsma; kärrdunört.) -- Varsi liereä, sileä, tasamukaisesti lieminkäinen; lehdet suikeita -- tasasoukkia, ehyt- t. harseasti nyhälaitaisia; kodat lienteitä. -- ♃ 7, 8 pun., harv. valk. k. -- β angustum: lehdet kapeasti kaitaisia.
Kost. paik. tav. (E.-L. Lv.; β L. Lv.) Toisintelee paljon, haarattomana ja haarovana; lehdet muin 1/2 tuuman levyisiä, sormenpituisia, muin linjan levyisiä, tuuman pituisia. -- bE. pal. balbescens Wg.

E. lineare Mühl. Pohjan horsma. (R98: Epilobium davuricum Fisch. ex Hornem., vuorolehtihorsma; smaldunört) -- Varsi liereä, muutamilla kohoisilla viiruilla, lieminkäinen; lehdet tasakaitaisia, ehytlaitaisia t. harseasti nyhähampaisia; kodat kaljuja. -- ♃ 7, 8 valk. k.
Tunt. harv. (Lv). Tuskin edellisen toisintelosta β eroitettava; kukat joskus punervia.


Flora Fennica. Suomen Kasvio, 1866, kirjoittaneet Elias Lönnrot ja Th. Saelan.



Main menu 2