Jump to Navigation

We've moved! The new address is http://www.henriettes-herb.com - update your links and bookmarks!

Thalictrum L. Ängelmä. Ängsruta.

THALICTRUM L. Ängelmä. Ängsruta.

+ Hedelmykset moni-uurteisia; kukat röyhyssä t. toiskertaisissa tertuissa.

Th. kemense Fr. Lapin ängelmä. (R98: Thalictrum minus L. ssp. kemense (Fr.) Cajander (T. kemense Fr., T. minus var. rotundifolium (Wahlenb.) Hyl.), keminängelmä; ryssruta.) -- Varsi juova-kulmikas, nuorempana tiheä-, vanhempana harsuröyhyinen; lehdet toistain - kolmesti pariosaisia, aliset sivuhaarat m. keskisen pituisia; lehdykät pyöreämäisiä t. vastopuikeahkoja, tylppäliuskaisia, alta vaaleita. -- ♃ 7, 8 kellerv. k.
Kost. metsäleht. harv. (P.L.Lv.) Niittu-angelmän muotoinen, mutta lehdet monittais-jakoisempia, lehdykät ohuempia ja pyöreämäisempiä.

Th. rariflorum Fr. Pohjan ängelmä. (R98: Thalictrum simplex L. ssp. boreale (F. Nyl.) Á. Löve & D. Löve (T. simplex var. boreale (F. Nyl.) Fr., T. rariflorum Fr.), pohjanhoikkaängelmä; nordlig backruta.) -- Varsi ed.; röyhyhaarat pystöisiä, m. tertuttaisilla kukilla; lehdet tav. toistain pariosaisia, lyhemmillä sivuhaaroilla, vastopuikeilla, tylppäliuskaisilla lehdyköillä. -- ♃ 7, 8. -- β boreale: haarattomalla varrella, harvemmilla kukilla.
Niit. ja jokirant. harv. (P. Lv.; β Lv.) Näöltään kun Lapin ängelmä, mutta lehdet ovat vähemmän kolmikkomaisia piiriltään, niinkuin seur. -- bTh. strictum * boreale F. Nyl.

Th. flavum L. Niittu-ängelmä. (R98: keltaängelmä; ängsruta.) -- Varsi ed.; röyhyhaarat pystöisillä, latvaa päin sarjattaisilla kukilla; lehdet toistain pariosaisia, lyhyillä sivuhaaroilla, vastupuikeilla, tav. 3-Iiuskaisilla lehdyköillä. -- ♃ 6, 7 kelt. k.
Kost. niit. tav. (E.-P. Kv.) 1-1 1/2-kyynäräinen, vähinlain tuuman pituisilla, muin leveä-, muin nalkkimais-kantaisilla lehdyköillä; röyhy runsaskukkainen, vaaleankeltaisilla hedepalhoilla. Tav. on suomumaisia, pian menehtyviä korvakkeita lehtihaarain hangoissa.
Muist. -- Käyt. tuoreeltaan muserrettuna hauteeksi vasten hammas- ja muita särkyjä. Juuri on vatsan pehmentävä, kuin raparperi. Juurilla painetaan myös villainen punakellerväksi ja lehdillä tumman keltaiseksi.

Th. simplex L. Hoikka ängelmä. (R98: hoikkaängelmä; backruta.) -- Varsi kulmikas, litteillä sivuilla; röyhyhaarat terttuisilla, nuokahtavilla kukilla, erikiehkuroissa; lehdet k. ed., soukemmilla, nalkkimaisilla liuskoilla. -- ♃ 7 harmaankelt. k.
Niit. harv. (H. S.) Tav. hoikempi k. ed.; perähaarukoita 2-5, erityisissä puolikiehkuroissa; palhot musevia.

Th. angustifolium Jacq. Soukka ängelmä. (R98: Thalictrum lucidum L. (T. angustifolium L.), kaitaängelmä; glansruta.) -- Varsi juova-kulmikas; kukat sarjoissa, pystyjä; lehdet kolmesti pariosaisia; lehdykät tasasoukkia t. suikeita; päätölehdykkä us. kapean-nalkkimainen, 2-3-liuskainen. -- ♃ 7.
Kost. metsäniit. harv. (Kv.) Aliset lehdet leveämmillä (1-2 linj.), noin tuuman pit. lehdyköillä, ylisten rihmamaisia; palhot keltaisia.

++ Hedelmykset moni-uurteisia; kukat ihan yhdessä yksikertaisessa tertussa.

Th. alpinum L. Tunturi-ängelmä. (R98: tunturiängelmä; fjällruta.) -- Terttu kukkiessa alaskaareva; varsi m. lehdetön; lehdet toistain pariosaisia pyöreämäisillä lehdyköillä. -- ♃ 6, 7.
Tunt. tav. (L. Lv.) Vaaksan pituinen, haaraton; lehdykät vähäisiä, kiiltäviä,; kukat sinipunervia t. kelt.

+++ Hedelmykset 3-4:llä, leveällä kalvokulmalla.

Th. aquilegiifolium L. Akileia-ängelmä. (R98: lehtoängelmä; aklejruta.) -- Lehdet kolmis-pariosaisia; ruodit apulehtisiä; lehdykät pyöreämäisiä t. vastopuikeita, tylppäliuskaisia; kukat m. huiskilomaisessa röyhyssä. -- ♃ 6 punert. k.
Lehdoissa, harv. (K.) Lehdet m. kuin Akileian, mutta pienempiä.


Flora Fennica. Suomen Kasvio, 1866, kirjoittaneet Elias Lönnrot ja Th. Saelan.



Main menu 2