Kirjoituksia ja luentoja / skriverier och föredrag.

Päivitetty / uppdaterat 17.1.2013


Luentoja, föreläsningar:


2013


Tapahtumia joissa myyn voiteita:

  • Hyötykasviyhdistyksen taimitori (toukokuu)
  • Hyötykasviyhdistyksen syystori (syyskuu)
  • Hyötykasviyhdistyksen joulutori (joulukuu)


Kirjoja/böcker:

Book: Practical herbs 2. My second book in English is due this fall (2013). It's a translation of my Finnish book "Käytännön lääkekasvit 2". It's a wonderfully practical herb book.
Important information: Henriette Kress: "Practical Herbs 2", 2013, (no ISBN yet), 168 pages, recommended price 32 $ (including postage and .pdf). 20 herbs, some basic preparations, some vexing problems, a lot of color photos, and a good-sized index.
e-book: (no ISBN yet), recommended price 5.50 $. A pdf file.

Kirja: Käytännön lääkekasvit 2 Neljäs kirjani ilmestyy marraskuussa 2012. Se jatkaa erinomaisuudessa siihen, mihin edellinen loppui.
Tärkeät tiedot: Henriette Kress: "Käytännön lääkekasvit 2", 2012, ISBN 978-952-67575-6-8, noin 150 sivua, OVH 26 €. Noin 23 kasvia, mielenkiintoisia ongelmia, runsaasti värivalokuvia, laaja hakemisto.
e-kirja: ISBN 978-952-67575-7-5, OVH 5 €. Se on .pdf tiedosto, joka on samannäköinen kuin itse kirjakin.
Book: Practical herbs. My first book in English was published on November 18, 2011. It's a translation of my Finnish book "Käytännön lääkekasvit". It's a wonderfully practical herb book.
Important information: Henriette Kress: "Practical Herbs", 2011, ISBN 978-952-67575-0-6, 150 pages, recommended price 32 $ (including postage and .pdf). 23 herbs, basic preparations, 150 color photos, and a good-sized index.
e-book: ISBN 978-952-67575-1-3, recommended price 5.50 $. It's a .pdf which looks exactly like the printed book.

Book: Praktiska läkeörter. Min första bok på svenska kom ut den 15 maj 2011. Det är en översättning av den finska boken "Käytännön lääkekasvit". Boken är praktisk, rolig och jättesnygg!
Viktig information: Henriette Kress: "Praktiska läkeörter", 2011, ISBN 978-952-92-8648-5, 150 sidor, rekommenderat pris 26 €. 23 växter, grundrecept, 150 färgfoton, ett omfattande register.
e-bok: ISBN 978-952-92-8649-2, rekommenderat pris 5 €. Det är en .pdf som ser likadan ut som själva boken.
Häfte: Vilda Grönsaker I oktober 2010 kom Finlands svenska Marthaförbund ut med häftet "Vilda grönsaker". Den skrev jag i sin helhet - på bakpärmen är informationen lite missvisande. Karin tog alltså fotona av de färdigt lagade recepten. De övriga fotona är mina, liksom hela texten.
Viktig information: Henriette Kress: "Vilda grönsaker", 2010, inget ISBN-nummer (häftet fås mot portokostnad av marthorna, eller laddas ner som en pdf), 30 sidor. 13 vilda grönsaker, plockningsråd, många färgfoton, fina recept.
Book: Käytännön lääkekasvit.Kolmas kirjani ilmestyi 18.11.2010. Se on erinomainen kirja.
Tärkeät tiedot: Henriette Kress: "Käytännön lääkekasvit", 2010, ISBN 978-952-92-7813-8, 150 sivua, OVH 26 €. 23 kasvia, perusohjeita, runsaasti värivalokuvia, laaja hakemisto.
e-kirja: ISBN 978-952-92-7814-5, OVH 5 €. Se on .pdf tiedosto, joka on samannäköinen kuin itse kirjakin.
Book: Hanhikista kissanminttuun.Toinen kirjani ilmestyi 28.8.01. Se on ollut loppuunmyyty jo vuosia. Se on tosi hyvä kirja.
Tärkeät tiedot: Henriette Kress: "Hanhikista kissanminttuun - käytännön lääkekasvit", Edita 2001, ISBN 951-37-3425-0, 154 sivua, OVH 27 €. Siinä on lisää kasveja, lisää lieviä mutta joskus hyvinkin epämukavia vaivoja, lisää valokuvia, ja lisää hauskoja piirroksia.
Book: Mintusta voikukkaan.Ensimmäinen kirjani ilmestyi 12.4.00. Se on ollut loppuunmyyty jo vuosia. Se on tosi hyvä kirja.
Tärkeät tiedot: Henriette Kress: "Mintusta voikukkaan - käytännön lääkekasvit", Edita 2000, ISBN 951-37-3072-7, 167 sivua, OVH 135 mk. 27 kasvia, perusohjeita, runsaasti värivalokuvia, hauskoja piirroksia.

Olen kirjoittanut 40 sivua yrteistä Weilin + Göösin suurteoksen "Puutarha ja Piha" toiseen osaan, "Satoisa hyötytarha".
Tärkeät tiedot: WG 2006-2007, ISBN 951-0-30995-8, koko neliosaisen sarjan OVH 380 €. Loppuunmyyty.

Muita kirjoituksia / Övriga skriverier:

Olen kirjoitellut yrttijuttuja mm. Helsingin Sanomiin, Suomen Luonto-lehteen, Kotipuutarha-lehteen, Hyötykasviyhdistyksen jäsenlehteen Pähkylään, sekä Vogelin terveydenhoitouutisiin.

På svenska har jag skrivit om örter bl.a. i Vasabladet, Hufvudstadsbladet och Skogsbruket.