Jump to Navigation

We've moved! The new address is http://www.henriettes-herb.com - update your links and bookmarks!

Asteraceae

Asteraceae

Asteraceae Mart. English: daisy family. German: Korbblütengewächse. Finnish: asterikasvit, mykerökukkaiskasvit. Swedish: korgblommiga växter. French: astéracées, composées. Botanical synonym: Compositae.

Achillea

Achillea L. Engl.: yarrow. Deu.: Schafgarbe. Suom.: kärsämö. Sven.: röllika.

Acourtia

Acourtia D. Don. Engl.: desertpeony. Bot. syn.: Perezia Lag.

Acroptilon

Acroptilon Cass. Engl.: hardheads.

Actimeris:

Actimeris Raf., Asteraceae: See Actinomeris Nutt. .

Actinella

Actinella F. W. Lewis. Engl.: actinella.

Actinomeris

Actinomeris Nutt. Engl.: actinomeris. Bot. syn.: Actimeris Raf.

Adenostemma

Adenostemma J. R. & G. Forst. Engl.: medicineplant.

Adenostyles

Adenostyles Cass. Engl.: adenostyles. Suom.: kakalia. Bot. syn.: Cacalia L.

Agathaea:

Agathaea Cass., Asteraceae: See Felicia Cass. .

Ageratina

Ageratina Spach. Engl.: snakeroot.

Ageratum

Ageratum L. Engl.: whiteweed. Deu.: Leberbalsam. Suom.: sinitähtönen.

Ageratum Mill., Asteraceae: See Erinus L. .

Amberboa

Amberboa (Pers.) Less. Engl.: amberboa.

Ambrosia

Ambrosia L. Engl.: ragweed. Deu.: Traubenkraut. Sven.: ambrosia.

Ammobium

Ammobium R. Br. Engl.: winged everlasting.

Anacyclus

Anacyclus L. Engl.: anacyclus.

Anaphalis

Anaphalis DC. Engl.: pearly everlasting. Suom.: jäkkärä. Sven.: pärleternell.

Antennaria

Antennaria Gaertn. Engl.: pussytoes. Suom.: kissankäpälä. Sven.: kattfot.

Anthemis

Anthemis L. Engl.: chamomile.

Aplopappus:

Aplopappus Cass., Asteraceae: See Haplopappus Cass. .

Aplotaxis

Aplotaxis DC. Engl.: aplotaxis.

Arctium

Arctium L. Engl.: burdock. Deu.: Klette. Suom.: takiainen. Sven.: kardborre. Span.: bardana.

Arctotheca

Arctotheca J. C. Wendl. Engl.: capeweed.

Arctotis

Arctotis L. Engl.: arctotis. Deu.: Bärenohr. Suom.: hopeasilmä.

Argyranthemum

Argyranthemum Webb. Engl.: dill daisy. Suom.: marketta. Sven.: margerit.

Aristeguietia

Aristeguietia R. M. King & H. Rob. Engl.: aristeguietia.

Arnica

Arnica L. Engl.: arnica. Deu.: Arnika. Suom.: arnikit. Sven.: arnika, slåttergubbe.

Arnoglossum

Arnoglossum Raf. Engl.: Indian plantain.

Artemisia

Artemisia L. Engl.: sagebrush, artemesia, artemisia, wormwood. Deu.: Beifuss. Suom.: maruna. Sven.: malört.

Aster

Aster L. Engl.: aster. Suom.: asteri. Sven.: aster.

Asteriscus

Asteriscus Mill. Engl.: asteriscus.

Atractylodes

Atractylodes DC. Engl.: atractylodes.

Ayapana

Ayapana Spach. Engl.: ayapana.

Baccharis

Baccharis L. Engl.: baccharis.

Baileya

Baileya Harvey & Gray ex Gray. Engl.: desert marigold.

Balsamita

Balsamita P. Mill. Engl.: costmary.

Balsamorhiza

Balsamorhiza Nutt. Engl.: balsamroot. Deu.: Balsamwurzel.

Bellis

Bellis L. Engl.: English daisy. Deu.: Gänseblümchen. Suom.: kaunokainen. Sven.: tusensköna.

Berkheya

Berkheya Ehrh. Engl.: berkheya.

Bidens

Bidens L. Engl.: beggarticks, bur-marigold. Deu.: Zweizahn. Suom.: rusokki. Sven.: skära. Fran.: bident. Ital.: forbicina. Dutch: tandzaad.

Bigelowia

Bigelowia DC. Engl.: bigelowia.

Blumea

Blumea DC. Engl.: false oxtongue.

Brachyclados

Brachyclados D. Don. Engl.: brachyclados.

Brickellia

Brickellia Ell. Engl.: brickellbush.

Buphthalmum

Buphthalmum L. Engl.: ox eye.

Cacalia:

Cacalia L., Asteraceae: See Adenostyles Cass. .

Calea

Calea L. Engl.: calea.

Calendula

Calendula L. Engl.: calendula, marigold. Deu.: Ringelblume. Suom.: kehäkukka. Sven.: ringblomma.

Calliopsis:

Calliopsis Rchb., Asteraceae: See Coreopsis L. .

Calotis

Calotis R. Br. Engl.: calotis.

Carbeni:

Carbeni Adans., Asteraceae: See Cnicus L. .

Carduus

Carduus L. Engl.: plumeless thistle. Suom.: karhiainen. Sven.: piggtistel.

Carlina

Carlina L. Engl.: carline thistle, weather thistle. Suom.: kurho. Sven.: spåtistel.

Carpesium

Carpesium L. Engl.: carpesium. Deu.: Kragenblume.

Carphephorus

Carphephorus Cass. Engl.: chaffhead.

Carthamus

Carthamus L. Engl.: distaff thistle. Suom.: saflori. Sven.: safflor.

Cenia

Cenia Comm. ex Juss. Engl.: cenia. Bot. syn.: See Cotula.

Centaurea

Centaurea L. Engl.: cornflower, knapweed, bachelor's buttons. Deu.: Flockenblume, Kornblume. Suom.: kaunokki. Sven.: klint.

Chaenactis

Chaenactis DC. Engl.: pincushion.

Chamaemelum

Chamaemelum Mill. Engl.: dogfennel.

Charieis:

Charieis Cass., Asteraceae: See Felicia Cass. .

Chondrilla

Chondrilla L. Engl.: chondrilla. Deu.: Knorpellattich.

Chrysanthellum

Chrysanthellum Rich. ex Pers. Engl.: chrysanthellum.

Chrysanthemum

Chrysanthemum L. Engl.: daisy. Suom.: keltapäivänkakkara, päivänkakkara. Sven.: färgkrage, prästkrage. Bot. syn.: Dendranthema (DC.) Des Moul.

Chrysocephalum

Chrysocephalum Walp. Engl.: chrysocephalum.

Chrysopsis

Chrysopsis (Nutt.) Ell. Engl.: golden aster.

Cicerbita

Cicerbita Wallr. Engl.: blue sow-thistle. Suom.: sinivalvatit. Sven.: torta.

Cichorium

Cichorium L. Engl.: chicory. Suom.: sikuri, endiivi. Sven.: cikoria.

Cineraria

Cineraria L. Engl.: cineraria.

Cirsium

Cirsium Mill. Engl.: thistle. Deu.: Kratzdistel. Suom.: ohdake. Sven.: tistel.

Cladanthus

Cladanthus Cass. Sven.: grenkulla.

Cnicus

Cnicus L. Engl.: cnicus. Deu.: Benediktenkraut, Bitterdistel. Bot. syn.: Carbeni L.

Coleostephus

Coleostephus Cass. Engl.: coleostephus.

Compositae:

See Asteraceae

Conoclinium

Conoclinium DC. Engl.: thoroughwort.

Conyza

Conyza Less. Engl.: horseweed. Sven.: ogräsbinka.

Coreopsis

Coreopsis L. Engl.: tickseed. Suom.: kaunosilmä.

Cosmos

Cosmos Cav. Engl.: cosmos, Mexican aster. Suom.: kosmoskukka. Sven.: rosenskära.

Cotula

Cotula L. Engl.: waterbutton. Deu.: Laugenblume. Sven.: kotula.

Crepis

Crepis L. Engl.: hawksbeard. Deu.: Pippau. Suom.: keltto. Sven.: fibbla.

Crupina

Crupina (Pers.) DC. Engl.: crupina.

Cynara

Cynara L. Engl.: cynara. Deu.: Artischocke.

Dahlia

Dahlia Cav. Engl.: dahlia. Deu.: Dahlie. Suom.: daalia.

Dendranthema:

Dendranthema (DC.) Des Moulins, Asteraceae: See Chrysanthemum L. .

Doronicum

Doronicum L. Engl.: false leopardbane, leopard's bane. Suom.: vuohenjuuri. Sven.: gemsrot.

Dyssodia

Dyssodia Cav. Engl.: dyssodia.

Echinacea

Echinacea Moench. Engl.: cone flower. Deu.: Sonnenhut. Suom.: punahatut, auringonhattu. Sven.: läkerudbeckiasläktet, läkerudbeckior.

Echinops

Echinops L. Engl.: globe thistle. Suom.: pallo-ohdake. Sven.: bolltistel. Pharm.: trehala.

Eclipta

Eclipta L. Engl.: eclipta.

Elephantopus

Elephantopus L. Engl.: elephantsfoot.

Emilia

Emilia Cass. Engl.: tasselflower.

Encelia

Encelia Adans. Engl.: brittlebush.

Enydra

Enydra Lour. Engl.: swampwort.

Erechtites

Erechtites Raf. Engl.: burnweed.

Ericameria

Ericameria Nutt. Engl.: goldenbush.

Erigeron

Erigeron L. Engl.: fleabane. Deu.: Berufkraut. Suom.: kallioinen. Sven.: binka. Bot. syn.: Stenactis Cass., Vittadinia A. Rich.

Eriophyllum

Eriophyllum Lag. Engl.: woolly sunflower. Sven.: ullbladssläktet, ullblad.

Erythrolaena

Erythrolaena Sweet. Engl.: erythrolaena.

Eupatorium

Eupatorium L. Engl.: thoroughwort. Deu.: Wasserdost. Suom.: punalatva. Sven.: flockel.

Eurybia

Eurybia (Cass.) S. F. Gray. Engl.: aster.

Felicia

Felicia Cass. Bot. syn.: Agathaea Cass., Charieis Cass.

Filago

.

Fleischmannia

Fleischmannia Schultz-Bip. Engl.: thoroughwort.

Gaillardia

Gaillardia Foug. Engl.: blanketflower. Suom.: sädekukka.

Galactites

Galactites Moench. Suom.: sädeohdake.

Galinsoga

Galinsoga Ruiz & Pav. Engl.: gallant-soldier. Sven.: gängel.

Gamochaeta

Gamochaeta Weddell. Engl.: everlasting.

Gazania

Gazania Gaertn. Engl.: treasureflower, gazania.

Geraea

Geraea Torr. & Gray. Engl.: desertsunflower.

Glebionis

Glebionis Cass. Sven.: färgkragesläktet. Bot. syn.: Ismelia Cass., Xanthophthalmum Sch. Bip.

Gnaphalium

Gnaphalium L. Engl.: catfoot everlasting. Deu.: Ruhrkraut. Sven.: noppa.

Grindelia

Grindelia Willd. Engl.: gumweed. Deu.: Gummikraut.

Guizotia

Guizotia Cass. Engl.: guizotia.

Gundelia

Gundelia L. Engl.: gundelia.

Gutierrezia

Gutierrezia Lag. Engl.: snakeweed.

Gynura

Gynura Cass. Engl.: gynura. Deu.: Samtpflanze.

Haplopappus

Haplopappus Cass. Engl.: haplopappus.

Hasteola

Hasteola Raf. Engl.: false Indian plantain.

Helenium

Helenium L. Engl.: sneezeweed. Suom.: hohdekukka.

Helianthus

Helianthus L. Engl.: sunflower. Deu.: Sonnenblume. Suom.: auringonkukka. Sven.: solros.

Helichrysum

Helichrysum L. Engl.: everlasting, immortelle, strawflower. Deu.: Strohblume. Suom.: olkikukka. Sven.: eternell, hedblomster.

Helipterum:

Helipterum DC., Asteraceae: See Rhodanthe Lindl. .

Heterotheca

Heterotheca Cass. Engl.: false goldenaster.

Hieracium

Hieracium L. Engl.: hawkweed. Deu.: Habichtskraut. Suom.: ukonkeltano. Sven.: hökfibbla.

Hymenoxys

Hymenoxys Cass. Engl.: rubberweed.

Hyoseris

Hyoseris L. Sven.: kronfibbla.

Hypochaeris

Hypochaeris L. Engl.: cat's ear, catsear. Deu.: Ferkelkraut. Suom.: häränsilmä. Sven.: rosettfibbla, slåtterfibbla. Ital.: costolina. Bot. syn.: Achyrophorus Adans., Hypochoeris L., Porcellites Cass.

Hypochoeris:

Hypochoeris L., Asteraceae: See Hypochaeris L. .

Inula

Inula L. Engl.: yellowhead. Suom.: hirvenjuuri. Sven.: krissla.

Iva

Iva L. Engl.: Marshelder.

Klasea

.

Lactuca

Lactuca L. Engl.: lettuce. Suom.: salaatti. Sven.: sallat.

Lappa:

.

Launaea

Launaea Cass. Engl.: launaea.

Layia

Layia Hook. & Arn. ex DC. Engl.: tidytips.

Leontodon

Leontodon L. Engl.: hawkbit. Suom.: maitiainen.

Leontopodium

Leontopodium (Pers.) R. Br. Engl.: Edelweiss. Deu.: Edelweiss. Suom.: alppitähti. Sven.: edelweiss.

Leptinella

Leptinella Cass. Engl.: leptinella.

Leucanthemella

Leucanthemella Tzvelev. Engl.: leucanthemella.

Leucanthemum

Leucanthemum Mill. Engl.: daisy. Suom.: päivänkakkara. Sven.: prästkrage.

Leuzea:

Leuzea DC., Asteraceae: See Rhaponticum Vaill. .

Liatris

Liatris Gaertn. ex Schreb. Engl.: blazing star. Suom.: punatähkä.

Ligularia

Ligularia Cass. Engl.: ligularia. Deu.: Goldkolben, Ligularie. Suom.: nauhus. Sven.: klippståndssläktet, klippstånds.

Lindheimera

Lindheimera A. Gray & Engelm. Engl.: lindheimera.

Lonas

Lonas Adans. Engl.: lonas.

Madia

Madia Molina. Engl.: tarweed. Sven.: madia.

Matricaria

Matricaria L. Engl.: mayweed. Deu.: Kamille. Suom.: tuoksusaunio. Sven.: kamomill.

Melampodium

Melampodium L. Engl.: blackfoot.

Microseris

Microseris D. Don. Engl.: silverpuffs.

Mikania

Mikania Willd. Engl.: hempvine.

Miyamayomena

Miyamayomena Kitam. Bot. syn.: aster.

Monoptilon

Monoptilon Torr. & Gray. Engl.: desertstar.

Mutisia

Mutisia L. f. Engl.: mutisia.

Mycelis

Mycelis Cass. Engl.: mycelis. Sven.: skogssallat.

Myriocephalus

Myriocephalus Benth. Engl.: myriocephalus.

Nabalus:

Nabalus Cass., Asteraceae: See Prenanthes L. .

Onopordum

Onopordum L. Engl.: cottonthistle. Suom.: kruunuohdake. Sven.: ulltistel. Fran.: onoporde.

Onoseris

Onoseris Willd. Engl.: onoseris.

Osteospermum

Osteospermum L. Engl.: daisybush, spoon daisy. Deu.: Paternosterstrauch. Suom.: tähtisilmä. Sven.: stjärnöga.

Parthenium

Parthenium L. Engl.: feverfew.

Pentzia

Pentzia Thunb. Engl.: gold button, pentzia.

Perityle

Perityle Benth. Engl.: rockdaisy.

Petasites

Petasites Mill. Engl.: butterbur. Deu.: Pestwurz. Suom.: ruttojuuri. Sven.: skråp.

Picridium

Picridium Desf. Engl.: picridium.

Picris

Picris L. Suom.: kitkeröt. Sven.: strävfibblesläktet, strävfibblor. Bot. syn.: Helminthia Juss.

Pilosella

Pilosella Hill. Sven.: stångfibbla.

Pityopsis

Pityopsis Nutt. Engl.: silkgrass.

Pluchea

Pluchea Cass. Engl.: pluchea.

Polymnia

Polymnia L. Engl.: polymnia.

Porophyllum

Porophyllum Adans. Engl.: poreleaf.

Prenanthes

Prenanthes L. Engl.: rattlesnakeroot. Bot. syn.: Nabalus Cass.

Pseudognaphalium

Pseudognaphalium Kirp. Engl.: cudweed.

Pterocaulon

Pterocaulon Ell. Engl.: blackroot.

Ptilostemon

Ptilostemon Cass. Engl.: ptilostemon.

Pulicaria

Pulicaria Gaertn. Engl.: false fleabane.

Pyrethrum:

Pyrethrum Zinn., Asteraceae: See Tanacetum L. .

Rafinesquia

Rafinesquia Nutt. Engl.: California chicory.

Ratibida

Ratibida Raf. Engl.: prairie coneflower. Suom.: keltahattu. Sven.: mexikohatt.

Reichardia

Reichardia Roth. Engl.: brighteyes.

Rhaponticum

Rhaponticum Vaill. Deu.: Zapfenkopf. Suom.: alppikäpylatva. Sven.: rabarberklintssläktet, spindelvävstistel. Bot. syn.: Leuzea DC., Stemmacantha Cass.

Rhodanthe

Rhodanthe Lindl. Sven.: roseneternell. Bot. syn.: Helipterum DC.

Rudbeckia

Rudbeckia L. Engl.: coneflower, black-eyed Susan. Suom.: päivänhatut. Sven.: rudbeckia, rudbeckiasläktet, rudbeckior.

Santolina

Santolina L. Engl.: lavender cotton.

Sanvitalia

Sanvitalia Lam. Engl.: creeping zinnia.

Saussurea

Saussurea DC. Engl.: saw-wort.

Schkuhria

Schkuhria Roth. Engl.: false threadleaf.

Scolymus

Scolymus L. Engl.: goldenthistle, yellow thistle.

Scorzonera

Scorzonera L. Engl.: scorzonera. Deu.: Schwarzwurzel. Sven.: svinrot.

Senecio

Senecio L. Engl.: groundsel, ragwort. Deu.: Greiskraut. Suom.: villakko. Sven.: stånds.

Sericocarpus

Sericocarpus Greene. Engl.: whitetop aster.

Serratula

Serratula L. Engl.: plumeless saw-wort. Sven.: ängsskäror.

Siegesbeckia

Siegesbeckia Steud. Engl.: siegesbeckia.

Silphium

Silphium L. Engl.: rosinweed. Suom.: kompassikukka. Sven.: skålört.

Silybum

Silybum Adans. Engl.: milk thistle. Deu.: Mariendistel. Suom.: maarianohdake. Sven.: mariatistel.

Sinacalia

Sinacalia H. Rob. & Brettell. Sven.: gullvippesläktet, gullvippor.

Solidago

Solidago L. Engl.: goldenrod. Deu.: Goldrute. Suom.: piisku. Sven.: gullris.

Sonchus

Sonchus L. Engl.: sowthistle. Sven.: molke.

Spilanthes

Spilanthes Jacq. Engl.: spilanthes.

Stemmacantha:

Stemmacantha Cass., Asteraceae: See Rhaponticum Vaill. .

Stevia

Stevia Cav. Engl.: candyleaf.

Symphyotrichum

Symphyotrichum Nees. Engl.: aster. Suom.: asteri.

Syneilesis

Syneilesis Maxim. Sven.: parasollståndssläktet.

Tagetes

Tagetes L. Engl.: marigold. Suom.: samettikukka. Sven.: sammetsblomster.

Tanacetum

Tanacetum L. Engl.: tansy. Deu.: Wucherblume, Margerite.

Taraxacum

Taraxacum F. H. Wigg. Engl.: dandelion. Deu.: Löwenzahn. Suom.: voikukka. Sven.: maskros. Fran.: dent-de-lion, pissenlit.

Telekia

Telekia Baumg. Sven.: strålöga.

Tephroseris

Tephroseris Rchb. Sven.: nocka.

Thelesperma

Thelesperma Less. Engl.: greenthread.

Tithonia

Tithonia Desf. ex Juss. Engl.: Mexican sunflower.

Tolpis

Tolpis Adans. Engl.: umbrella milkwort.

Tragopogon

Tragopogon L. Engl.: goatsbeard. Deu.: Bocksbart. Suom.: pukinparta. Sven.: haverrot.

Tripleurospermum

Tripleurospermum Sch. Bip. Suom.: saunakukka. Sven.: baldersbrå.

Tripolium

Tripolium Nees. Engl.: sea aster.

Trixis

Trixis P. Browne. Engl.: trixis.

Tussilago

Tussilago L. Engl.: coltsfoot. Suom.: leskenlehti. Sven.: hästhov.

Venidium

Venidium Less. Engl.: Venidium.

Verbesina

Verbesina L. Engl.: crownbeard. Deu.: Goldstrahl.

Vernonia

Vernonia Schreb. Engl.: ironweed. Deu.: Scheinaster, Vernonie.

Willoughbya

Willoughbya Neck. ex Kuntze. Engl.: willoughbya.

Wyethia

Wyethia Nutt. Engl.: mule-ears. Sven.: balsamrot.

Xanthisma

Xanthisma DC. Engl.: sleepdaisy.

Xanthium

Xanthium L. Engl.: cocklebur. Deu.: Spitzklette.

Xeranthemum

Xeranthemum L. Engl.: immortelle.

Xerochrysum

Xerochrysum Tzvelev. Engl.: xerochrysum. Suom.: olkikukka.

Zinnia

Zinnia L. Engl.: zinnia. Deu.: Zinnie. Suom.: oppineittenkukka. Sven.: zinnia.

15 heimo. -- Synanthereae. Yhdisposisia.

Botanical name:

Vanhoja tekstejä: Flora Fennica. Suomen Kasvio, 1866.



Main menu 2