Avena

Click here for images of Avena.

Avena L.
Engl.: oat.
Deu.: Hafer.
Sven.: havre.
Suom.: kaura.

Avena barbata Pott. ex Link.
Engl.: slender oat, barbed oat, slender wild oat.
Deu.: Bart-Hafer.
Fran.: avione barbue.
Span.: avena barbada, ballueca.
Bot. syn.: Avena hirsuta Moench.

Avena brevis Roth.
Engl.: short oat, fly's leg.
Deu.: Kurzgranniger Hafer.

Avena fatua L.
Engl.: wild oat, drake, potato oat, spring wild oat.
Deu.: Flug-Hafer, Wind-Hafer.
Fran.: avoine folle.
Sven.: flyghavre, vildhavre.
Suom.: hukkakaura.
Span.: avena loca, avena silvestre.
Bot. syn.: Avena hybrida Peterm.

Avena nuda L.
Engl.: naked oat, hull-less oat, peelcorn, sand oat.
Deu.: Nackt-Hafer, Sand-Hafer.
Fran.: avoine nue.
Span.: avena desnuda.

Avena orientalis Schreb., Poaceae: See Avena sativa L.

Click here for photos of Avena sativa.

Avena sativa L.
Engl.: oat, common oat, oats, side oat.
Deu.: Hafer, Saat-Hafer.
Fran.: avoine byzantine, avoine cultivée.
Sven.: havre, vanlig havre, vipphavre.
Suom.: kaura, peltokaura.
Span.: avena, avena común.
Jap.: ma-karasu-mugi.
Bot. syn.: Avena byzantina K. Koch, Avena fatua L. ssp. sativa (L.) Thell., Avena fatua L. var sativa (L.) Hausskn., Avena hybrida Peterm. ex Reichenb. p.p., Avena orientalis Schreb.

Avena sempervirens Vill., Poaceae: See Helictotrichon sempervirens (Vill.) Pilg.

Avena sterilis L.
Engl.: animated oat, sterile oat, wild oat, wild red oat, winter wild oat.
Deu.: Tauber Hafer.
Fran.: avoine animée, avoine stérile.
Suom.: rikkakaura, koristekaura.

Avena strigosa Schreb.
Engl.: lopsided oat, black oat, bristle oat, bristle-pointed oat, sand oat, small oat.
Deu.: Schwarzhafer, Rauhhafer.
Fran.: avoine rude.
Sven.: purrhavre, svarthavre.
Suom.: ukonkaura.