Gentiana

Click here for images of Gentiana.

Gentiana L.
Engl.: gentian.
Deu.: Enzian.
Fran.: gentiane.
Sven.: gentiana.
Suom.: katkero.
Ital.: genziana.

Gentiana acaulis L.
Engl.: stemless gentian, trumpet gentian, gentianella.
Deu.: Blauer Enzian, Erdenzian, Grosser Alpenenzian, Keulen-Enzian, Kochs Enzian, Stängelloser Silikat-Enzian.
Fran.: gentiane acaule, gentiane de Koch.
Sven.: alpgentiana.
Suom.: varreton katkero, alppisinikka.
Ital.: genziana di Koch.
Span.: cluchitos.
Bot. syn.: Gentiana excisa C. Presl., Gentiana kochiana Perr. & Song, Gentiana latifolia (Gren. & Godr.) Jakow.

Gentiana alba Muhl. ex Nutt.
Engl.: cream gentian, plain gentian.
Bot. syn.: Gentiana flavida Gray.

Gentiana amarella Froel., Gentianaceae: See Gentianella germanica (Willd.) Börner.

Gentiana amarella L., Gentianaceae: See Gentianella amarella (L.) Boerner.

Gentiana amarelloides Michx., Gentianaceae: See Gentianella quinquefolia (L.) Sm.

Gentiana andrewsii Griseb.
Engl.: bottle gentian, closed bottle gentian, closed blue gentian, closed gentian.
Deu.: Prärie-Enzian.
Bot. syn.: Dasystephana andrewsii (Griseb.) Small, Pneumonanthe andrewsii (Griseb.) W. A. Weber.

Gentiana angustifolia Vill.
Deu.: Schmalblättriger Enzian.
Fran.: gentiane à feuilles étroites.
Ital.: genziana a foglie sottili.
Bot. syn.: Gentiana acaulis ssp. angustifolia (Vill.) O. Bolos & Vigo, Hippion porphyris Schmidt, Pneumonanthe angustifolia (Vill.) F. W. Schmidt.

Gentiana angustifolia Michx., Gentianaceae: See Gentiana autumnalis L.

Gentiana asclepiadea L.
Engl.: willow gentian.
Deu.: Schwalbenwurz-Enzian, Würgerenzian.
Fran.: gentiane à feuilles d'asclépiade, gentiane asclépiade.
Sven.: knippgentiana.
Suom.: metsäkatkero.
Ital.: genziana asclepiade.
Bot. syn.: Dasystephana asclepiadea Delarbre.

Gentiana autumnalis L.
Engl.: pinebarren gentian.
Bot. syn.: Gentiana angustifolia Michx., Gentiana porphyrio Gmel.

Gentiana barbata Froel.
Bot. syn.: Gentianopsis detonsa (Rottb.) Ma.

Gentiana campestris L., Gentianaceae: See Gentianella campestris (L.) Börner.

Gentiana catesbaei Walt.
Engl.: Elliott's gentian, blue gentian.
Bot. syn.: Gentiana elliottii Chapm.

Gentiana centaurium L., Gentianaceae: See Centaurium littorale (Turner) Gilmour.

Gentiana ciliata L., Gentianaceae: See Gentianella ciliata (L.) Borkh.

Gentiana clausa Raf.
Engl.: bottle gentian.
Bot. syn.: Pneumonanthe clausa (Raf.) Greene.

Gentiana crinita Froel., Gentianaceae: See Gentianopsis crinita (Froel.) Ma.

Gentiana cruciata L.
Engl.: cross-leaved gentian, star gentian, cross gentian.
Deu.: Kreuz-Enzian, Kreuzblättriger Enzian.
Fran.: gentiane croisette.
Sven.: korsgentiana.
Ital.: genziana minore.
Bot. syn.: Gentianella cruciata (L.) Moench.

Gentiana dinarica G. Beck.
Bot. syn.: Ciminalis dinarica (G. Beck) J. Holub.

Gentiana divaricata T. N. Ho.
Engl.: gentiana.

Gentiana elliottii Chapm., Gentianaceae: See Gentiana catesbaei Walt.

Gentiana excisa C. Presl., Gentianaceae: See Gentiana acaulis L.

Gentiana farreri Balf. f., Gentianaceae: See Gentiana lawrencei Burk. var. farreri (Balf. f.) T. N. Ho.

Gentiana flavida Gray, Gentianaceae: See Gentiana alba Muhl. ex Nutt.

Gentiana kochiana Perr. et Song., Gentianaceae: See Gentiana acaulis L.

Gentiana kurroo Royle, Gentianaceae: See Gentianodes kurroo (Royle) S. Omer.

Gentiana lagodechiana (Kusn.) Grossh.
Engl.: gentian.

Gentiana latifolia (Gren & Godr.) Jakow., Gentianaceae: See Gentiana acaulis L.

Gentiana lawrencei Burkill.
Bot. syn.: Gentiana farreri Balf. f.

Gentiana linearis Froel.
Engl.: narrowleaf gentian.

Click here for photos of Gentiana lutea.

Gentiana lutea L.
Engl.: yellow gentian, bitter root, bitterwort, gentian, great yellow gentian, yellow bitterwort.
Deu.: Gelber Enzian, Bitterwurz, Enzian, Schnapswurzel.
Fran.: grande gentiane, gentiane jaune.
Sven.: gullgentiana.
Suom.: keltakatkero.
Ital.: genziana maggiore.
Bot. syn.: Asterias lutea (L.) Borkh., Gentiana major Bubani.

Gentiana nivalis L.
Engl.: alpine gentian, small gentian.
Deu.: Schnee-Enzian.
Fran.: gentiane des neiges.
Sven.: fjällgentiana, nordstålört.
Suom.: tunturikatkero, lumikatkero.
Ital.: genziana nivale.

Gentiana ochroleuca Froel., Gentianaceae: See Gentiana villosa L.

Gentiana olivieri Griseb.
Engl.: Oliver's gentian.

Gentiana pannonica Scop.
Engl.: pannonian gentian.
Deu.: Ostalpen-Enzian, Ungarischer Enzian.
Fran.: gentiane de Hongrie.
Ital.: genziana rossigna.

Gentiana paradoxa Albov.
Bot. syn.: Dasystephana paradoxa (Albov) Sojak.

Click here for photos of Gentiana pneumonanthe.

Gentiana pneumonanthe L.
Engl.: marsh gentian, wind flower.
Deu.: Lungen-Enzian.
Fran.: gentiane des marais, gentiane pneumonanthe, pulmonaire des marais.
Sven.: klockgentiana, höstklocka.
Suom.: kellokatkero, keuhkokatkero.
Ital.: genziana mettinborsa.
Bot. syn.: Gentiana macrocarpophora St.-Lag.

Gentiana porphyrio J. F. Gmel., Gentianaceae: See Gentiana autumnalis L.

Gentiana puberula Michx., Gentianaceae: See Gentiana saponaria L.

Gentiana puberulenta J. Pringle.
Engl.: downy gentian.
Bot. syn.: Gentiana puberula auct. non Michx.

Gentiana punctata L.
Engl.: dotted-flowered gentian, spotted gentian.
Deu.: Tüpfel-Enzian, Edelwurz, Getupfter Enzian, Getüpfelter Enzian.
Fran.: gentiane ponctuée.
Ital.: genziana punteggiata.

Gentiana purpurea L.
Engl.: purple gentian.
Deu.: Purpur-Enzian.
Fran.: gentiane pourpre, gentiane pourprée.
Sven.: baggsöta, purpurgentiana.
Suom.: punakatkero.
Ital.: genziana porporina.

Gentiana quinqueflora Christm., Gentianaceae: See Gentianella quinquefolia (L.) Sm.

Gentiana quinquefolia L.
Bot. syn.: Gentianella quinquefolia (L.) Small.

Gentiana saponaria L.
Engl.: harvestbells, soapwort gentian.
Bot. syn.: Gentiana axillaris Raf., Gentiana collinsiana Raf., Gentiana gracilis Raf., Gentiana puberula Michx., Gentiana rigida Raf., Gentiana shortiana Raf.

Gentiana saxosa G. Forst., Gentianaceae: See Chionogentias saxosa (G. Forst.) L. G. Adams.

Gentiana scabra Bunge.
Engl.: Japanese gentian, ryntem root, scabrous gentian.

Click here for photos of Gentiana septemfida.

Gentiana septemfida Pall.
Engl.: crested gentian, willow gentian, summer gentian.
Suom.: törmäkatkero, törmäsinikka.

Gentiana sino-ornata Balf. f.
Sven.: höstgentiana.

Gentiana tibetica King ex Hook. f.
Engl.: Tibetan gentian.
Deu.: Tibet-Enzian, Tibetischer Enzian.

Gentiana utriculosa L.
Engl.: bladder gentian.
Deu.: Schlauch-Enzian, Aufgeblasener Enzian.
Fran.: gentiane à calice renflé, gentiane à calice renflé en outre, gentianelle à calice renflé.
Ital.: genziana alata.

Gentiana verna L.
Engl.: spring gentian, star gentian.
Deu.: Frühlings-Enzian.
Fran.: gentiane de printemps, gentiane printanière.
Ital.: genziana primaticcia.

Gentiana villosa L.
Engl.: Sampson's snakeroot, striped gentian, American gentian, marsh gentian, straw-colored gentian, yellowish-white gentian.
Bot. syn.: Gentiana heterophylla Raf., Gentiana ochroleuca Froel., Gentiana serpentaria Raf.