Rumex

Rumex

Rumex L.
Engl.: dock.
Deu.: Sauerampfer.
Suom.: hierakka, suolaheinä.
Sven.: skräppa, syra.

Rumex acetosa

Rumex acetosa L.
Engl.: common sorrel, garden sorrel, broadleaf sorrel, common English sorrel, French sorrel, sorrel, sour dock, sour sauce.
Deu.: Sauerampfer, Wiesen-Sauerampfer, Grosser Sauerampfer, Ochsenzunge, Roter Heinrich, Roter Ritter.
Suom.: niittysuolaheinä, suolaheinä.
Sven.: ängssyra.
Span.: acedera.
TCM: suan mo.
Bot. syn.: Acetosa pratensis Mill., Rumex alpestris auct., Rumex arifolius auct., Rumex haematinus Kihlm.

Rumex acetosella

Rumex acetosella L.
Engl.: common sheep sorrel, sheep's sorrel, common sorrel, field sorrel, sheep sorrel, wild sorrel.
Deu.: Kleiner Sauerampfer.
Suom.: ahosuolaheinä.
Sven.: bergssyra.
Bot. syn.: Acetosella acetosella (L.) Small, Acetosella vulgaris (W. D. J. Koch) Fourr., Rumex tenuifolius (Wallr.) A. Löve.

Rumex alpestris:

Rumex alpestris Jacq., Polygonaceae: See Rumex acetosa L. ssp. alpestris (Jacq.) A. Löve.

Rumex alpinus

Rumex alpinus L.
Engl.: monk's rhubarb, alpine dock, garden patience, mountain-rhubarb.
Deu.: Alpenampfer.
Suom.: alppihierakka.
Sven.: alpskräppa.

Rumex altissimus

Rumex altissimus Wood.
Engl.: pale dock, smooth dock, tall dock.
Bot. syn.: Rumex britannicus Meisn., non L., Rumex ellipticus Greene.

Rumex aquaticus

Rumex aquaticus L.
Engl.: western dock, great water dock, red dock, Scottish dock, water dock.
Deu.: Wasser-Ampfer.
Suom.: vesihierakka.
Sven.: hästskräppa, hästsyra.
Bot. syn.: Rumex hippolapathum Fr.

Rumex britannica:

Rumex britannica auct. non L., Polygonaceae: See Rumex orbiculatus Gray.




Rumex britannica L., Polygonaceae: See Rumex verticillatus L.


Rumex britannica Meisn., non L., Polygonaceae: See Rumex altissimus Wood.

Rumex bucephalophorus

Rumex bucephalophorus L.
Engl.: red dock.

Rumex conglomeratus

Rumex conglomeratus Murray.
Engl.: clustered dock, green dock, sharp dock.
Deu.: Knäuelblütiger Ampfer.
Suom.: saksanhierakka.
Sven.: dikesskräppa.

Rumex crispus

Rumex crispus L.
Engl.: curly dock, yellow dock, curled dock, narrow dock, sour dock.
Deu.: Krauser Ampfer, Gelber Ampfer.
Suom.: poimuhierakka.
Sven.: krusskräppa, krussyra, svinsyra, vanlig krusskräppa.
Pharm.: radix lapathi.

Rumex dentatus

Rumex dentatus L.
Engl.: Indian sorrel, toothed dock.

Rumex hydrolapathum

Rumex hydrolapathum Hudson.
Engl.: great water dock, giant water dock.

Rumex hymenosepalus

Rumex hymenosepalus Torr.
Engl.: canaigre dock, canaigre, tanner's dock.
Deu.: Gerbampfer.
Span.: cañagria.

Rumex japonicus

Rumex japonicus Houtt.
Engl.: Japanese dock.
Jap.: gishigishi.

Rumex longifolius

Rumex longifolius DC.
Engl.: northern dock.
Deu.: Gemüse-Ampfer.
Suom.: hevonhierakka.
Sven.: gårdsskräppa, gårdssyra.
Bot. syn.: Rumex domesticus Hartm.

Rumex nepalensis

Rumex nepalensis Spreng.
Engl.: dock.

Rumex obtusifolius

Rumex obtusifolius L.
Engl.: bitter dock, broad-leaved dock, round-leaved dock, blunt-leaved dock, common wayside dock.
Deu.: Stumpfblättriger Ampfer.
Suom.: tylppälehtihierakka.
Sven.: tomtskräppa, tandad tomtskräppa, tomtsyra.
Fran.: patience sauvage.
Pharm.: radix lapathi.
Bot. syn.: Acetosa oblongifolia (L.) A. & D. Löve, Rumex sylvestris Wallr.

Rumex orbiculatus

Rumex orbiculatus Gray.
Engl.: greater water dock, great water dock, yellow-rooted water dock.
Bot. syn.: Rumex britannica auct. non L.

Rumex palustris

Rumex palustris Sm.
Engl.: marsh dock.
Deu.: Sumpf-Ampfer.
Suom.: mutahierakka.
Sven.: sumpskräppa, sumpsyra.
Bot. syn.: Rumex limosus auct.

Rumex patientia

Rumex patientia L.
Engl.: patience dock, spinach dock.
Deu.: Gartenampfer, Gemüseampfer.
Suom.: pinaattihierakka, vihannessuolaheinä.
Sven.: spenatskräppa.
Fran.: épinard-oseille, grande patience, oseille.

Rumex pulcher

Rumex pulcher L.
Engl.: fiddle dock.

Rumex rugosus

Rumex rugosus Campd.
Engl.: garden sorrel.
Deu.: Grosser Ampfer.
Suom.: tarhasuolaheinä.
Sven.: trädgårdssyra.
Bot. syn.: Acetosa rugosa (Campd.) Holub.

Rumex sanguineus

Rumex sanguineus L.
Engl.: fedvein dock, wood dock.
Deu.: Hain-Ampfer, Blutampfer.
Suom.: verihierakka.
Sven.: skogsskräppa, blod-skräppa.
Bot. syn.: Rumex nemorosus Schrad. ex Willd.

Rumex scutatus

Rumex scutatus L.
Engl.: French sorrel, true French sorrel, buckler-leaved sorrel, buckler's sorrel.
Deu.: Schild-Ampfer, Römischer Ampfer.
Suom.: kilpisuolaheinä.
Sven.: sköldsyra.
Bot. syn.: Acetosa scutata (L.) Mill.

Rumex silvestris:

Rumex silvestris Wallr., Polygonaceae: See Rumex obtusifolius L. ssp. silvestris Celak.

Rumex verticillatus

Rumex verticillatus L.
Engl.: swamp dock, Florida dock.
Bot. syn.: Rumex britannica L., Rumex fascicularis Small, Rumex floridanus Meisn.

Rumex vesicarius

Rumex vesicarius L.
Engl.: bladder dock, rosy dock.
Fran.: oseille d'Amérique.

Rumex x acutus

Rumex x acutus L.
Bot. syn.: Rumex crispus L. x obtusifolius L., Rumex pratensis Mert. & Koch, Rumex x crispobtusifolius Meisn.

Photo: Rumex 6.

Gallery: 
Botanical name: 
Photo: Rumex 6.

Flowerstalk. Tapanila, Helsinki, Finland. Wild. 2007-06-11.

Photo: Rumex 5.

Gallery: 
Botanical name: 
Photo: Rumex 5.

A dock species in flower. Tapanila, Helsinki, Finland. Wild. 2007-06-08.

Hierakka.

Botanical name: 

Henrietten yrttisivut: hierakka.

Quick fix: itch

Blog categories: 
Problems: 

Henriette's herbal blog.

Photo: Rumex 4.

Gallery: 
Botanical name: 
Photo: Rumex 4.

Plant in ripe seed. Tammisaari archipelago, Finland. Wild. 2004-09-12.

Photo: Rumex 3.

Gallery: 
Botanical name: 
Photo: Rumex 3.

Root of a dock, washed and cut, on a dryer tray. Helsinki, Finland. Processed. 2003-05-27.

Photo: Rumex 2.

Gallery: 
Botanical name: 
Photo: Rumex 2.

Dried seedstalks of a dock, in winter. Helsinki, Finland. Wild. 2003-02-28.

Photo: Rumex.

Gallery: 
Botanical name: 
Photo: Rumex.

Flowering plant. Helsinki, Finland. Wild. 1999-06-01.

Photo: Rumex 1.

Gallery: 
Botanical name: 
Photo: Rumex 1.

Flowers. Helsinki, Finland. Wild. 1999-06-01.