Classic texts: Sturtevant 1919.
Cornus canadensis
Cornus canadensis L.
Engl.: bunchberry, bunchberry dogwood, crackerberry, creeping dogwood, dwarf cornel, dwarf dogwood, kinnikinnik, pigeonberry, pudding berry.
Deu.: Kanadischer Hartriegel.
Suom.: kanadanruohokanukka.
Sven.: krypkornell, amerikanskt hönsbär.
Fran.: cournouiller du Canada.
Bot. syn.: Chamaepericlymenum canadense (L.) Aschers. & Graebn., Cornella canadensis (L.) Rydb.
Bunchberries.
Henriette's herbal blog: Now I know the difference between the two bunchberries.