Jump to Navigation

We've moved! The new address is http://www.henriettes-herb.com - update your links and bookmarks!

Nasturtium RBr. Nenätti. Vattenkrasse.

+ Kukat valkeita.

N. armoracia Fr. Piparuutti. (R98: Armoracia rusticana P. Gaertn., B. Mey & Scherb., piparjuuri; pepparrot.) -- Terälehdet verhoa pidemmät; aluslehdet puikean-pitkulaisia, kokonaisia, tylppäsahaisia; varsilehdet suikeita, kokonaisia ja sahalaitaisia t. parihalkoisia; Edut soikeita. -- ♃ 6, 7.
Veden vaih. harv. (T. U. S.) Pitkä kasvi, hyvin isoilla aluslehdillä. -- Cochlearia L. Armoracia rusticana Koch.
Muist. -- Juuri kaavittuna tuttu ruokaryyti tuoreen lihan ja kalan kanssa. Käytetään myös juomassa, viinissä tahi maidossa liotettuna lääkkeeksi jäsenkolotusta, ruusua, vesitautia, kerpukkia, rinnan-ahdistusta ja kivitautia vasten, joko yksinään taikka sekaisin katajamarja-siirapin tahi männynkerkkäkeitteen kanssa. Ulkonaisesti ienlihalla pidettynä lievittää se hammastautia. Saattaa myös monessa muussaki sisänäisessä kivussa, vatsan väänteissä j. n. e. lievitystä, jos sitä iholle asetetaan.

++ Kukat keltaisia.

N. amphibium RBr. Wesinenätti. (R98: Rorippa amphibia (L.) Besser, vesinenätti; vattenkrasse, vattenfräne.) -- Terälehdet verhoa pidemmät; yliset varsilehdet suikeita, aliset parijakoisia; Edut m. palleroisia, vartalon pituisia. -- ♃ 7, 8.
Ves. harv. (St. H. Ke. Kv.) Alimmaiset lehdet väl. Retikan, lehden muotoisia, vedenalaiset us. hienosti parijakoisia.
Muist. -- Vesityttävä; avullinen kerpukissa, matovaivoissa: siemenet taitaan käyttää sinapin asemesta vaikka pöytäänki.

N. sylvestre RBr. Rantanenätti. (R98: Rorippa sylvestris (L.) Besser, rikkanenätti; strandkrasse, strandfräne.) -- Terälehdet pidemmät verhoa; varsilehdet parijakoisia; liskot tasasoukkia, litteämäisiä, kaksisärmäisiä, monin kerroin vartaloa pidemmät. -- ♃ 7, 8.
Rant. harv. (A. T. U.) Liskot ensimmältä rihmamaisia, lop. m. kalpamaisia, perien pituiset. -- Sisymbrium L.

N. palustre DC. Suonenätti. (R98: Rorippa palustris (L.) Besser (R. islandica auct.), rantanenätti; sumpkrasse, sumpfräne.) -- Terälehdet verhon pituisia; varsilehdet parijakoisia; lidut pitkulaisia, pullakat, kummastaki päästä ja sivuilta tylppämäiset; vartalo sangen lyhyt. -- ☉ 6-9.
Vetis. paik. tav. (E.-L. Lv.) -- Sisymbrium amphibium β L. Sisymbrium islandicum R. D. Roripa Bess.


Flora Fennica. Suomen Kasvio, 1866, kirjoittaneet Elias Lönnrot ja Th. Saelan.



Main menu 2