From: eberts.donald.uoregon.edu (sonny hays-eberts)
Sweet cicely and woodruff are two I've had good luck with, in heavy shade. Most culinary herbs prefer full sun. Those that are shade tolerant, as a general rule, are not as heavy on flavor.
From: mrooney.mrooney.pn.com (Michael Rooney)
Many of the broader leaf herbs will grow in the shade, especially the ones that tend to bolt. A good example of this is cilantro or parsley.