Amaranthus

Click here for images of Amaranthus.

Amaranthus L.
Engl.: pigweed.
Deu.: Fuchsschwanz.
Sven.: amarant.
Suom.: revonhäntä.
Bot. syn.: Acnida L.

Amaranthus albus L.
Engl.: prostrate pigweed, white amaranth, tumble pigweed, tumbleweed.
Deu.: Weisser Fuchsschwanz.
Sven.: vit amarant.
Suom.: valkorevonhäntä.
Bot. syn.: Amaranthus graecizans auct. non L., Amaranthus pubescens (Uline & Bray) Rydb.

Amaranthus atropurpureus Roxb.
Engl.: amaranthus.

Amaranthus blitoides S. Watson.
Engl.: mat amaranth, prostrate pigweed.
Deu.: Westamerikanischer Fuchsschwanz.
Sven.: skedamarant.
Suom.: lusikkarevonhäntä.
Bot. syn.: Amaranthus graecizans auct. non L.

Amaranthus blitum L.
Engl.: purple amaranth, livid amaranth, slender amaranth, wild amaranth.
Deu.: Aufsteigender Fuchsschwanz, Aufsteigender Amarant.
Fran.: amarante livide.
Span.: bledo.
Bot. syn.: Amaranthus ascendens Loisel., Amaranthus lividus L., Amaranthus viridis auct. non L., Blitum maius Scop.

Amaranthus campestris Willd.
Engl.: amaranthus.

Amaranthus cannabinus (L.) J. D. Sauer.
Engl.: tidalmarsh amaranth, waterhemp ragweed.
Bot. syn.: Acnida cannabina L.

Click here for photos of Amaranthus caudatus.

Amaranthus caudatus L.
Engl.: love lies bleeding, foxtail, Inca-wheat, red-hot-cattail, tassel flower, velvet-flower.
Deu.: Gartenfuchsschwanz, Inkaweizen.
Fran.: amarante caudée, amarante queue-de-renard.
Sven.: rävsvans.
Suom.: punarevonhäntä.
Jap.: sennin-koku.
Bot. syn.: Amaranthus edulis Speg.

Amaranthus chlorostachys Willd., Amaranthaceae: See Amaranthus hybridus L.

Amaranthus cruentus L.
Engl.: prince's feather, red amaranth, African-spinach, blood amaranth, bush greens, grain amaranth, purple amaranth, red shank, Sudan-spinach.
Deu.: Rispenfuchsschwanz, Rispiger Fuchsschwanz.
Fran.: amarante étalée, queue de renard.
Sven.: blodamarant.
Suom.: purppurarevonhäntä.
Span.: achita, bledo.
Bot. syn.: Amaranthus paniculatus L., Amaranthus sanguineus L.

Amaranthus deflexus L.
Engl.: largefruit amaranth.
Deu.: Liegender Fuchsschwanz.

Amaranthus diacanthus Rafin., Amaranthaceae: See Amaranthus spinosus L.

Amaranthus gangeticus L., Amaranthaceae: See Amaranthus tricolor L.

Amaranthus graecizans L.
Engl.: spreading pigweed, tumbleweed.
Deu.: Griechischer Fuchsschwanz, Griechischer Amarant.
Fran.: amarante africaine.
Bot. syn.: Amaranthus sylvestris Desf.

Amaranthus hybridus L.
Engl.: slim amaranth, smooth amaranth, smooth pigweed.
Deu.: Ausgebreiteter Fuchsschwanz.
Suom.: viljarevonhäntä.
Bot. syn.: Amaranthus chlorostachys Willd., Amaranthus incurvatus Tim. ex Gren. & Godr., Amaranthus patulus Bertol.

Amaranthus hypochondriacus L.
Engl.: prince-of-Wales feather, love-lies-bleeding, lovely bleeding, prince's feather, red cockscomb.
Deu.: Trauer-Fuchsschwanz.
Suom.: vilja-amarantti, viljarevonhäntä.
Bot. syn.: Amaranthus leucocarpus S. Wats.

Amaranthus lividus L., Amaranthaceae: See Amaranthus blitum L.

Amaranthus mangostanus L., Amaranthaceae: See Amaranthus tricolor L.

Amaranthus melancholicus L., Amaranthaceae: See Amaranthus tricolor L.

Amaranthus oleraceus L., Amaranthaceae: See Amaranthus blitum L. ssp. oleraceus (L.) Costea.

Amaranthus paniculatus L., Amaranthaceae: See Amaranthus cruentus L.

Amaranthus polygamus L., Amaranthaceae: See Amaranthus tricolor L.

Amaranthus polygonoides L.
Engl.: tropical amaranth.
Bot. syn.: Amaranthus berlandieri (Moq.) Uline & Bray.

Amaranthus polystachyus Buch.-Ham., Amaranthaceae: See Amaranthus viridis L.

Amaranthus polystachyus Willd., Amaranthaceae: See Amaranthus viridis L.

Amaranthus powellii S. Wats.
Engl.: Powell's amaranth.
Deu.: Grünähriger Fuchsschwanz.
Sven.: mörk amarant.
Suom.: tummarevonhäntä.
Bot. syn.: Amaranthus bouchonii Thellung, Amaranthus bracteosus Uline & Bray, Amaranthus viscidulus Greene.

Amaranthus pumilus Raf.
Engl.: seaside amaranth, sea-beach amaranth, seabeach amaranth.

Amaranthus retroflexus L.
Engl.: redroot amaranth, green amaranth, redroot, redroot pigweed, rough pigweed.
Deu.: Rauhhaariger Fuchsschwanz, Ackerfuchsschwanz, Zurückgekrümmter Fuchsschwanz.
Fran.: amarante réfléchie.
Sven.: svinamarant.
Suom.: viherrevonhäntä.

Amaranthus sanguineus L., Amaranthaceae: See Amaranthus cruentus L.

Amaranthus spinosus L.
Engl.: spiny amaranth, prickly calalue, thorny pigweed.
Deu.: Dorniger Fuchsschwanz, Malabarspinat, Stachel-Fuchsschwanz.
Fran.: épinard cochon, épinard malabre.
Bot. syn.: Amaranthus caracasanus Kunth, Amaranthus diacanthus Raf., Galliaria spinosa (L.) Nieuwl.

Amaranthus sylvestris Desv., Amaranthaceae: See Amaranthus graecizans L. ssp. silvestris (Vill.) Brenan.

Amaranthus tricolor L.
Engl.: Joseph's coat, Chinese amaranth, Chinese spinach, hijau salad amaranth, vegetable amaranth.
Deu.: Surinamesischer Fuchsschwanz, Gemüseamarant.
Fran.: amarante comestible, amarante tricolore.
Sven.: papegojamarant.
Suom.: kirjorevonhäntä.
TCM: xian.
Bot. syn.: Amaranthus gangeticus L., Amaranthus mangostanus L., Amaranthus melancholicus L., Amaranthus polygamus L.

Amaranthus viridis L.
Engl.: green amaranth, slender amaranth, tropical green amaranth.
Deu.: Grüner Amarant.
Fran.: amarante verte.
Port.: cararu.
TCM: zhuo guo xian.
Bot. syn.: Amaranthus gracilis Desf., Amaranthus polystachyus Buch.-Ham., Amaranthus polystachyus Willd., Euxolus viridis (L.) Moq.