Aralia

Click here for images of Aralia.

Aralia L.
Engl.: spikenard.
Sven.: araliasläktet, aralia, aralior.
Suom.: aralia.
Bot. syn.: Dimorphanthus Miq.

Aralia californica S. Wats.
Engl.: California spikenard, Californian spikenard, California ginseng, elk clover, western aralia, western spikenard.
Sven.: kalifornia-aralia.

Aralia chinensis L.
Engl.: Chinese angelica tree.
Deu.: Chinesischer Angelikabaum.

Click here for photos of Aralia continentalis.

Aralia continentalis Kitag.
Engl.: Manchurian spikenard.
Sven.: amuraralia.
Suom.: mantsurianaralia.

Click here for photos of Aralia cordata.

Aralia cordata Thunb.
Engl.: cordate spikenard, udo, Japanese asparagus.
Deu.: Japanische Bergangelika.
Fran.: aralia du Japon.
Sven.: sallatsaralia.
Bot. syn.: Aralia edulis Sieb. & Zucc.

Aralia edulis Sieb. & Zucc., Araliaceae: See Aralia cordata Thunb.

Aralia elata (Miq.) Seem.
Engl.: Japanese angelica tree, Japanese aralia.
Deu.: Japanischer Angelikabaum, Japanische Aralie.
Fran.: angélique en arbre du Japon.
Sven.: parkaralia.
Suom.: piikkiaralia, pirunkeppi.
Jap.: tara-no-ki.
Bot. syn.: Aralia mandschurica (Rupr. & Maxim.) Seem., Dimorphanthus elatus Miq.

Aralia elegantissima Veitch., Araliaceae: See Schefflera elegantissima (Veitch ex Mast.) Lowry & Frodin.

Aralia hispida Vent.
Engl.: bristly sarsaparilla, dwarf elder, bristle-stem sarsaparilla, bristly spikenard, prickly elder, wild elder.

Aralia japonica Thunb., Araliaceae: See Fatsia japonica (Thunb.) Decne. & Planch.

Aralia mandschurica (Rupr. & Maxim.) Seem., Araliaceae: See Aralia elata (Miq.) Seem.

Aralia nudicaulis L.
Engl.: American sarsaparilla, bamboo brier, false sarsaparilla, rabbit's root, shot bush, small spikenard, Virginia sarsaparilla, wild liquorice, wild sarsaparilla.
Fran.: aralie nue, petitnard.
Sven.: kryparalia.

Aralia papyrifera Hook., Araliaceae: See Tetrapanax papyriferus (Hook.) K. Koch.

Aralia quinquefolia Decne & Planch., Araliaceae: See Panax quinquefolius L.

Aralia racemosa L.
Engl.: American spikenard, Indian nard, Indian spikenard, Indian-root, life-of-man, old-man's-root, pettymorrel, spiceberry, spignet, spikenard, Syrian nard.
Sven.: lundaralia.
Suom.: terttuaralia.

Aralia sieboldii Hort. ex C. Koch, Araliaceae: See Fatsia japonica Decne. & Planch.

Aralia spinosa L.
Engl.: devil's walkingstick, prickly elder, southern prickly ash, American angelica-tree, angelica tree, false prickly ash, Hercules' club, prickly ash, toothache bush, toothache tree.
Deu.: Herkuleskeule.
Sven.: taggaralia.
Suom.: lännenaralia.