Lathyrus

Click here for images of Lathyrus.

Lathyrus L.
Engl.: pea, peavine, vetchling.
Deu.: Platterbse.
Sven.: vial.
Suom.: nätkelmä.

Lathyrus angulatus L.
Engl.: angled pea.

Lathyrus annuus L.
Engl.: annual yellow vetchling, fodder pea, annual vetchling.
Deu.: Einjährige Platterbse.
Fran.: gesse annuelle.
Sven.: fodervial.
Span.: cicércula anual.
Bot. syn.: Lathyrus trachyspermus Webb.

Lathyrus aphaca L.
Engl.: yellow pea, yellow vetchling.
Deu.: Ranken-Platterbse, Rankenplatterbse.
Fran.: gesse sans feuilles.
Sven.: spjutvial.
Suom.: korvanätkelmä.
Span.: alverja silvestre.

Lathyrus belinensis Maxted & Goyder.

Lathyrus cicera L.
Engl.: red pea, chickling-vetch, flat-pod peavine, vetchling.
Deu.: Rote Platterbse.
Fran.: gesse chiche.
Sven.: rödvial.
Span.: cicércula, galgana.

Lathyrus clymenum L.
Engl.: Spanish vetchling.
Deu.: Purpurne Platterbse.
Fran.: gesse d'Espagne, gesse pourpre.
Sven.: bandvial.
Span.: cicercha purpurina.
Bot. syn.: Lathyrus articulatus L., Lathyrus clymensum L.

Lathyrus japonicus Willd.
Engl.: beach pea, sea pea.
Deu.: Strand-Platterbse.
Fran.: pois-de-mer.
Bot. syn.: Lathyrus maritimus Bigelow.

Lathyrus latifolius L.
Engl.: broad-leaved everlasting-pea, perennial pea, everlasting pea.
Deu.: Breitblättrige Platterbse.
Sven.: rosenvial, flerårig luktärt, rosenluktärt.
Suom.: ruusunätkelmä, tarhanätkelmä.

Lathyrus linifolius (Reichard) Bassler.
Engl.: bitter vetch.
Deu.: Berg-Platterbse.
Sven.: gökärt.
Bot. syn.: Lathyrus macrorrhizus Wimmer, Lathyrus montanus Bernh., Orobus tuberosus L. p.p.

Lathyrus magellanicus Lam.
Deu.: Patagonien-Platterbse.

Lathyrus maritimus Bigel., Fabaceae: See Lathyrus japonicus Willd. subsp. maritimus (L.) P. W. Ball.

Lathyrus montanus Bernh., Fabaceae: See Lathyrus linifolius (Reich.) Bassler.

Lathyrus niger (L.) Bernh.
Engl.: black pea.
Deu.: Schwarzwerdende Platterbse.
Sven.: vippärt.
Suom.: mustalinnunherne.
Bot. syn.: Orobus niger L.

Lathyrus nissolia L.
Engl.: grass pea, grass vetchling.
Deu.: Gras-Platterbse.
Sven.: gräsvial.

Lathyrus ochrus (L.) DC.
Engl.: winged vetchling, Cyprus-vetch, ochrus-vetch.
Deu.: Eselsohren, Scheidige Platterbse.
Fran.: gesse ocre.
Sven.: skaftvial.
Span.: alverjana, tapisote.
Port.: ervilha-dos-campos.
Bot. syn.: Pisum ochrus L.

Click here for photos of Lathyrus odoratus.

Lathyrus odoratus L.
Engl.: sweet pea, sweetpea.
Deu.: Duftende Platterbse, Duftwicke, Gartenwicke.
Fran.: gesse odorante.
Sven.: luktärt.
Suom.: tuoksuherne, hajuherne.
Span.: chorreque, guisante de olor.
Port.: ervilha-de-cheiro.

Lathyrus pannonicus (Jacq.) Garcke.
Deu.: Pannonische Platterbse.
Bot. syn.: Lathyrus albus (L. f.) Kittel, Orobus albus L. f., Orobus pannonicus Jacq.

Lathyrus pratensis L.
Engl.: meadow pea, meadow vetchling.
Deu.: Wiesen-Platterbse.
Sven.: gulvial, ängsvial.
Suom.: niittynätkelmä.

Lathyrus sativus L.
Engl.: white pea, blue vetchling, chickling pea, chickling-vetch, grass pea, grass peavine, Indian pea, white vetch.
Deu.: Saatplatterbse.
Fran.: gesse commune, lentille d'Espagne, pois carré.
Sven.: plattvial, blåvial.
Span.: chicharo.
Bot. syn.: Lathyrus asiaticus (Zalk.) Kudrj.

Lathyrus sphaericus Retz.
Engl.: grass pea.
Sven.: vårvial.
Bot. syn.: Lathyrus coccineus All.

Lathyrus sylvestris L.
Engl.: flat pea, narrow-leaved everlasting-pea, flat peavine.
Deu.: Wilde Platterbse, Waldplatterbse.
Fran.: chicharo-selvagem, gesse sauvage.
Sven.: backvial, skogsvial.
Suom.: metsänätkelmä.
Span.: cicércula silvestre, guija silvestre.

Click here for photos of Lathyrus tuberosus.

Lathyrus tuberosus L.
Engl.: tuberous pea, tuberous sweetpea, earth-chestnut, earth-nut pea, groundnut peavine, tuberous-vetch.
Deu.: Knollen-Platterbse, Knollige Platterbse.
Fran.: gesse tubéreuse.
Sven.: knölvial, ardacker, jordmöss.
Suom.: mukulanätkelmä.
Span.: arveja tuberosa.

Lathyrus venetus (Miller) Wohlf.
Bot. syn.: Lathyrus variegatus (Ten.) Gren. & Gordon, Orobus venetus Miller.

Click here for photos of Lathyrus vernus.

Lathyrus vernus (L.) Bernh.
Engl.: spring pea, spring-vetch.
Deu.: Frühlings-Platterbse.
Sven.: vårärt.
Suom.: kevätlinnunherne.
Bot. syn.: Orobus vernus L.