Oenothera

Click here for images of Oenothera.

Oenothera L.
Engl.: evening primrose, sundrops.
Deu.: Nachtkerze.
Sven.: nattljus.
Suom.: helokki.

Click here for photos of Oenothera biennis.

Oenothera biennis L.
Engl.: common evening-primrose, evening primrose, tree primrose.
Deu.: Gewöhnliche Nachtkerze, Nachtkerze, Grosse Nachtkerze, Rapontika.
Fran.: onagre.
Sven.: nattljus, gulltrav, vanligt nattljus.
Suom.: iltahelokki, helokki.
Ital.: enotera.
Bot. syn.: Oenothera muricata L.

Oenothera canescens Torr. & Frem.
Engl.: spotted evening-primrose.

Oenothera cruciata Nutt. ex G. Don, Onagraceae: See Oenothera parviflora L.

Oenothera deltoides Torr. & Frem.
Engl.: birdcage evening-primrose, dune primrose.

Oenothera depressa Greene, Onagraceae: See Oenothera villosa Thunb.

Oenothera elata Kunth.
Engl.: Hooker's evening-primrose.
Bot. syn.: Oenothera hookeri Torr. & Gray, Oenothera ornata (A. Nels.) Rydb., Oenothera simsiana auct. non Ser.

Oenothera flava (A. Nels.) Garrett.
Engl.: yellow evening-primrose.
Bot. syn.: Oenothera taraxacoides (Woot. & Standl.) Munz.

Oenothera fruticosa Roth.
Engl.: golden sundrops, narrowleaf evening-primrose.
Deu.: Strauchige Nachtkerze.
Sven.: gullnattljus.
Suom.: kultahelokki.
Bot. syn.: Kneiffia glauca (Michx.) Spach, Kneiffia hybrida (Michx.) Small, Kneiffia latifolia Rydb., Kneiffia tetragona (Roth) Pennell, Oenothera tetragona Roth.

Oenothera glazioviana Micheli.
Engl.: large-flowered evening primrose, redsepal evening-primrose.
Deu.: Rotkelchige Nachtkerze.
Sven.: jättenattljus.
Bot. syn.: Oenothera erythrosepala Borbias, Oenothera lamarckiana auct.

Oenothera grandiflora L'Her. ex Ait.
Engl.: largeflower evening-primrose.

Oenothera hookeri Torr. & A. Gray, Onagraceae: See Oenothera elata Kunth.

Oenothera kunthiana (Spach) Munz.
Engl.: Kunth's evening primrose.

Click here for photos of Oenothera macrocarpa.

Oenothera macrocarpa Nutt.
Engl.: bigfruit evening-primrose, Ozark sundrops.
Deu.: Missouri-Nachtkerze.
Sven.: storblommigt nattljus.
Suom.: isohelokki.
Bot. syn.: Oenothera fremontii S. Wats., Oenothera missouriensis Sims.

Oenothera missouriensis Sims, Onagraceae: See Oenothera macrocarpa Nutt.

Oenothera muricata L., Onagraceae: See Oenothera biennis L.

Oenothera pallida Lindl.
Engl.: jasmine evening primrose, pale evening-primrose, white evening primrose.
Deu.: Weisse Nachtkerze.
Bot. syn.: Oenothera runcinata (Engelm.) Munz, Oenothera trichocalyx Nutt.

Oenothera parviflora L.
Engl.: northern evening-primrose.
Deu.: Kleinblütige Nachtkerze.
Bot. syn.: Oenothera cruciata Nutt. ex G. Don.

Oenothera perennis L.
Engl.: little evening-primrose.
Deu.: Ausdauernde Nachtkerze.

Oenothera rosea L'Her. ex Ait.
Engl.: rose evening-primrose, limpia evening primrose.
Deu.: Rosafarbene Nachtkerze.
Bot. syn.: Hartmannia rosea G. Don.

Oenothera speciosa Nutt.
Engl.: pinkladies, showy evening primrose.
Deu.: Rosa Nachtkerze, Weisse Nachtkerze.
Sven.: silvernattljus.
Bot. syn.: Hartmannia speciosa (Nutt.) Small, Oenothera delessertiana Steud.

Oenothera tetragona Roth, Onagraceae: See Oenothera fruticosa L. ssp. glauca (Michx.) Straley.

Oenothera versicolor Lehm.
Bot. syn.: Oenothera campylocalyx C. Koch & Bouché, Oenothera coccinea Britton, Onagra fusca K. Krause.

Oenothera villosa Thunb.
Engl.: hairy evening primrose.
Suom.: karheahelokki.
Bot. syn.: Oenothera depressa Greene.