Aconitum

Click here for images of Aconitum.

Aconitum L.
Engl.: aconite, monkshood, wolfsbane.
Deu.: Eisenhut.
Sven.: stormhatt.
Suom.: ukonhattu.

Aconitum anthora L.
Engl.: yellow monkshood.
Sven.: gul stormhatt.
Bot. syn.: Aconitum pseudanthora Blocki ex Pacz.

Aconitum balfouri Stapf.
Engl.: aconitum.

Aconitum bisma (Buch.-Ham.) Rapaics.
Pharm.: wakhma, bikhma, bishma.
Bot. syn.: Aconitum palmatum D. Don.

Aconitum cammarum Jacq., Ranunculaceae: See Aconitum variegatum L.

Aconitum cammarum L., Ranunculaceae: See Aconitum x cammarum L.

Aconitum carmichaelii Debeaux.
Engl.: Carmichael's monkshood, Japanese aconite, Sichuan aconite.
Deu.: Herbsteisenhut.
Sven.: oktoberstormhatt.
TCM: chuan wu, fu zi, wutou.

Aconitum chasmanthum Stapf ex Holmes.
Engl.: aconitum.

Aconitum chinense Sieb. ex Sieb. & Zucc.
Engl.: Chinese aconite.

Aconitum chinense Sieb. ex Paxt., Ranunculaceae: See Aconitum fischeri Rchb.

Aconitum columbianum Nutt.
Engl.: Columbian monkshood, Columbian aconite.

Aconitum cynoctonum Reichb., Ranunculaceae: See Aconitum lycoctonum L.

Aconitum degenii Gayer.
Bot. syn.: Aconitum paniculatum auct.

Aconitum deinorrhizum Stapf.
Engl.: aconitum.

Aconitum ferox Wall. ex Ser.
Engl.: Indian aconite, Nepaul aconite.
Sven.: himalajastormhatt.
Pharm.: bish, bikh, bikli, bis.

Click here for photos of Aconitum fischeri.

Aconitum fischeri Reichb.
Engl.: American monkshood, Fischer monkshood, American aconite, Japanese aconite.
Sven.: septemberstormhatt.
Bot. syn.: Aconitum chinense Sieb. ex Paxt.

Aconitum hemsleyanum E. Pritz. ex Diels.
Sven.: slingerstormhatt, klätterstormhatt.
Suom.: köynnösukonhattu.

Aconitum henryi E. Pritz.
Sven.: kinesisk stormhatt.
Suom.: kiinanukonhattu.

Aconitum heterophyllum Wall.
Engl.: atis.
Sven.: nässelstormhatt.
Pharm.: atees, ativish, utees.

Aconitum japonicum Thunb. ex Murr.
Engl.: Japanese aconite.
Sven.: japansk stormhatt.
Bot. syn.: Aconitum lycoctonum L. var. ochroleucis Sav.

Aconitum kusnezoffii Rchb.
Engl.: Kusnezoff monkshood.
Sven.: styvstormhatt.
Suom.: lenkoukonhattu.
Span: acónito de Kusnezov.
Russ: борец Кузнецова.
Chin.: bei wu tou, cao wu.
Bot. syn.: Aconitum pulcherrimum Nakai,
Aconitum triphylloides Nakai,
Aconitum villosum Maxim.,
Aconitum yamatsutae Nakai.

Aconitum laciniatum Stapf.
Engl.: Indian aconite, Nepal aconite.
Pharm.: bikh, bish.

Aconitum lamarckii Rchb., Ranunculaceae: See Aconitum lycoctonum L.

Aconitum lycoctonum L.
Engl.: wolf's bane, badgersbane, dog's bane, great yellow wolfsbane.
Deu.: Gelber Eisenhut, Wolfs-Eisenhut.
Sven.: alpstormhatt, nordisk stormhatt.
Suom.: lehtoukonhattu.
Bot. syn.: Aconitum excelsum Rchb., Aconitum septentrionale Koelle, Aconitum vulparia Rchb.

Click here for photos of Aconitum napellus.

Aconitum napellus L.
Engl.: true monkshood, aconite, blue rocket, cockoo's cap, friar's cap, garden monkshood, garden wolfsbane, helmet-flower, monkshood, poison aconite, Venus' chariot, wolfroot, wolfsbane.
Deu.: Blauer Eisenhut, Blauer Sturmhut, Eisenhut, Mönchskappe, Sturmhut.
Fran.: aconit napel.
Sven.: stormhatt, äkta stormhatt.
Suom.: aitoukonhattu, ukonhattu.
Ital.: aconito.
Span.: acónito.
Bot. syn.: Aconitum linnaeanum Gayer, Aconitum vulgare DC.

Aconitum palmatum D. Don, Ranunculaceae: See Aconitum bisma (Buch.-Ham.) Rapaics.

Aconitum paniculatum auct., Ranunculaceae: See Aconitum degenii Gayer ssp. paniculatum (Arcang.) Mucher.

Aconitum ranunculifolium Reichb., Ranunculaceae: See Aconitum lycoctonum L.

Aconitum reclinatum Gray.
Engl.: trailing white monkshood, trailing wolfsbane.

Aconitum sachalinense Fr. Schmidt.
Bot. syn.: Aconitum yezoense Nakai.

Aconitum septentrionale Koelle, Ranunculaceae: See Aconitum lycoctonum L.

Aconitum spicatum (Bruehl) Stapf.
Engl.: Nepaul aconite.

Aconitum stoerkianum Reichb., Ranunculaceae: See Aconitum x cammarum L.

Aconitum uncinatum L.
Engl.: southern blue monkshood.
Sven.: krokstormhatt.
Pharm.: bish.

Aconitum variegatum L.
Engl.: European monkshood, Manchurian monkshood.
Deu.: Gescheckter Eisenhut, Bunter Eisenhut.
Sven.: brokig stormhatt.
Bot. syn.: Aconitum cammarum Jacq.

Aconitum volubile Pall. ex Koelle.
Deu.: Rankender Eisenhut.
Sven.: klätterstormhatt.

Aconitum vulparia Reichb. ex Spreng.
Engl.: wolfsbane.
Deu.: Gelber Eisenhut.
Sven.: alpstormhatt.
Suom.: keltaukonhattu.
Bot. syn.: Aconitum lycoctonum L. ssp. vulparia (Rchb.) Nyman.

Aconitum wilsonii Stapf. ex Mottet.
Engl.: aconitum.

Aconitum x cammarum L.
Sven.: brokig stormhatt, blåduvor, trädgårdsstormhatt.
Suom.: tarhaukonhattu.
Bot. syn.: See Aconitum variegatum L. x napellus L., Aconitum x stoerkianum Reichb.

Aconitum x stoerkianum Reichb., Ranunculaceae: See Aconitum x cammarum L.

Aconitum yezoense Nakai, Ranunculaceae: See Aconitum sachalinense Fr. Schmidt ssp. yezoense (Nakai) Kadota.